Hackez La Terre 2026 : En défense des territoires est une rencontre pour tisser des alliances entre les défenseur·e·s des territoires et les réseaux de la vie, les savoirs ancestraux et communaux, et internet et les médias libres.

Le magnat américain Warren Buffett, avec une fortune estimée à 133 milliards de dollars, a déclaré : « La guerre des classes existe et ce sont les riches qui la gagnent. » Nous ne cessons de vivre des situations d'incrédulité, de peur et de colère liées à l'accélération de la destruction par l'alliance criminelle formée par le capitalisme, le patriarcat et le colonialisme. Génocide du peuple palestinien avec l'aide de META et Microsoft, invasion et usurpation de pays riches en pétrole, conversion des territoires en ressources stratégiques extractibles par l'assassinat de défenseuses et de communautés en résistance, destruction de la diversité des écosystèmes pour ajouter plus de ciment et de centres de données, déformation de la vérité et des preuves par des vidéos générées par IA.

Nous avons vu comment les géants de la technologie ont finalement retiré leur masque de correction politique pour montrer leur vrai visage : le technofascisme basé sur la surveillance de masse, la militarisation de leurs technologies, des propositions aberrantes pour alimenter leurs nuages pendant qu'ils assèchent les rivières.
Comment sortons-nous de cette boucle où nous ne pouvons que réagir à l'agenda néoconservateur et trouver des moyens de repenser de nouvelles formes d'action collective, des processus d'autogestion et de confluence entre mouvements ?

Notre humble proposition pour ce Hackons la Terre (HTE) est de rassembler les défenseuses—de la terre et d'internet—pour échanger, apprendre et, si possible, créer de nouvelles formes d'articulation pour défendre les territoires tout en nous autodéfendant de ce système. Nous défendons les territoires et les réseaux de la vie, nous défendons les savoirs anciens et communaux, nous créons de nouveaux mondes. Nous savons que la diversité des écosystèmes et des systèmes techniques doit primer.

Dans ce HTE, nous allons créer des ponts et tisser des alliances entre la souveraineté de nos corps, la souveraineté alimentaire et la souveraineté technologique. Partant de la communalité et du fait que nous partageons toutes le besoin d'informer et de communiquer avec nos réseaux de soutien et alliés, nous voulons expliciter ce que nous faisons pour que nos réflexions, revendications, propositions et actions collectives atteignent plus de personnes. Nous voulons documenter nos mémoires, collecter des preuves et des témoignages, pour que nos luttes, si nécessaires pour transformer et changer le monde, ne restent pas sans voix, sans espace où construire.

Dans ce HTE, nous allons converser et politiser nos pratiques avec les technologies de l'information et de la communication, et nous allons réfléchir sur leurs coûts psychologiques, sociaux, politiques, écologiques et économiques. Nous verrons également de quelles manières les mouvements en défense des droits numériques peuvent tisser des alliances avec les mouvements en défense des territoires.

Hackeja La Terra est l'événement central de Calafou, une colonie éco-industrielle post-capitaliste, une ancienne colonie industrielle et actuellement un espace d'innovation sociale, technologique et politique situé à Vallbona d'Anoia, en Catalogne.

Ce HTE marque les 15 ans d'existence de Calafou, notre proposition collective pour habiter un territoire contaminé et abandonné par l'ancien système patriarcapitaliste des « colonies industrielles » et le resignifier ensemble. Tout au long du processus, nous avons appris que la meilleure façon d'organiser un événement de ce type est à partir de processus autogérés et d'action collective convergeant pendant quelques jours. Pour notre part, nous offrirons :

• Un espace pour dormir (de différentes manières : camping, auberge, van...)
• De la nourriture (grâce à notre groupe de travail de cuisine collective)
• Un espace pour se réunir, converser et apprendre (ateliers, discussions, conférences, tables rondes)
• Des moments et espaces pour célébrer (avec des performances, des concerts et une fête toutes ensemble)
• Des lieux pour distribuer les soins indispensables entre toutes (prendre soin et maintenir les espaces, gestion des déchets, espace child-friendly, traduction et documentation)

CARTE

En train, depuis la Plaça Espanya de Barcelone

• Prendre le train R6 ou R60 en direction de "Igualada" Horaires du train FGC R6 ou R60.
• Le premier train part à 5h30 et le dernier à 22h00, arrivant à Vallbona d'Anoia à 23h28.
  Le train part toutes les heures environ, et il faut 1 heure et 20 minutes pour arriver à Vallbona d'Anoia.
  À 23 h 15, un dernier bus suit le même itinéraire que le train et n'arrive à Martorell qu'à 00 h 02.
• Quand l'on rentre sous terre à Plaça Espanya, il faut suivre le logo vert "FGC" pour trouver le quai du train R6, avant les barrières où valider son ticket, il ya des machines pour acheter des tickets
  Attention : vous avez besoin d'un billet 5 zones, il faut un peu chercher dans les menus de la machine ...
  Attention : les bitllets pour le train ne sont pas vendus dans les machines de la station de métro et le bitllet de métro n'est pas valable pour le train. A l'inverse, si vous achetez un billet de train FGC 5 zones, il est valable pour le métro à barcelone
• A l'intérieur du wagon,, suivez la progression du train sur les écrans pour descendre à Vallbona d'Anoia.

Depuis Vallbona d'Anoia

• Il n'y a pas de transport public ou de taxi de Vallbona d'Anoia à Calafou.
• L'itinéraire pour se rendre de la gare de Vallbona d'Anoia à Calafou, à pied, en skateboard, à vélo, en voiture ou en camionnette est presque le même.
• Depuis la gare, descendez dans la rue principale et prenez la première route gauche (Cami de l'irla), après cette montée, il faut toujours descendre jusqu'au Polygon (la zone industrielle) de La Plana.
• Lorsque vous arrivez en face de la grille de la zone industrielle, il y a une route asphaltée part à gauche et descend vers la vallée, suivez-la jusqu'au bout et vous verrez que ça va être une partie de plaisir.
• En bas de cette route, il y a un pont qui passe au dessus de la rivière quand elle n'est pas en crue, il y a aussi un pont piétonnier sur la gauche plu haut qui mène également à Calafou, vous y êtes.
• Les habitants de la région devraient pouvoir vous indiquer la route à suivre.

ITINÉRAIRE DANS OPENSTREETMAP

Programme en cours

HLT2026programa.pdf

Résistances aux centres de données

• Tu Nube Seca Mi Rio
  Campagne de sensibilisation sur l'impact environnemental des infrastructures numériques, en particulier les centres de données qui consomment de grandes quantités d'eau et d'énergie, asséchant rivières et écosystèmes locaux.
  https://tunubesecamirio.com/

• Le Nuage Était Sous Nos Pieds
  Collectif de recherche et de lutte qui rend visible la matérialité des infrastructures numériques. Ils démasquent les impacts environnementaux et sociaux des centres de données et autres méga-infrastructures technologiques, notamment en France. Ils suivent les câbles sous-marins, les data centers et la complicité des pouvoirs publics pour comprendre ce qui se mobilise quand on touche nos écrans : ce qui voyage, pollue, chauffe, creuse et exploite. Ils maintiennent une cartographie participative des projets et résistances contre les centres de données.
  https://lenuageetaitsousnospieds.org/

• Instituto LatinoAmericano de Terraformación — Que faire si un centre de données est prévu dans votre communauté ?
  Atelier pratique sur les stratégies de résistance et d'organisation communautaire face à l'imposition de centres de données et autres méga-infrastructures technologiques sur les territoires.
  https://terraforminglatam.net/datacenterboom-cuando-la-nube-se-instala-en-nuestro-territorio

• Atelier d'écriture de fiction spéculative — un jeu pour activer l'imagination contre les centres de données
  Ce jeu a pour objectif d'écrire à plusieurs une histoire, de partager des situations vécues et des problématiques communes ou spécifiques. L'écriture collective et spéculative permet d'ouvrir des perspectives et parfois de trouver des solutions, en sollicitant nos imaginaires. L'atelier est basé sur un jeu de cartes qui propose un contexte et des éléments permettant d'enclencher une narration. Il n'est pas obligatoire de suivre un déroulé classique ; le groupe peut choisir les modalités qui lui conviennent le mieux. On peut ainsi écrire une nouvelle, un poème, une chanson, un manifeste…

Macroprojects extractifs

• Col·lectiu 'Per la Conca
  Que se passe-t-il à l'Anoia ? Lutte contre le PDUAECO. Association formée par des personnes et des collectifs qui travaillent à préserver, valoriser et dynamiser le patrimoine naturel et culturel de la Conca d'Òdena. Née pour freiner la construction d'une grande zone industrielle et proposer des alternatives centrées sur la dynamisation des espaces fluviaux, agricoles et forestiers, en cherchant un modèle « pour une Conca vivante ».
  https://perlaconca.org/

• Résistances aux Incendies, aux compagnies minières et à Mekorot dans la Comarca Andina
  La Comarca Andina (Puelmapu - Patagonie argentine) brûle chaque été. Pendant que l'État remet les terres aux compagnies minières et l'eau à Mekorot, les communautés résistent en combattant le feu et en reconstruisant les maisons et les forêts depuis les cendres. Conversation avec des camarades depuis le Territoire affecté." Lula.

Réparation des territoires abîmés

• Mycéliser le dommage. Alliances fongiques pour habiter un territoire abîmé — Sporótrica (réseau eemeemee)
  Sporótrica est un laboratoire nomade d'imagination fongique et de pratiques de culture avec d'autres. C'est un nœud du réseau eemeemee (Enclave Mycopirate Mutant). L'objectif est de maintenir un réseau d'expériences, de processus et de connaissances générés autour de la mycologie DIWO.
  https://eemeemeee.org

• L'invisible de l'eau : Observations microscopiques des tempêtes et corps d'eau à La Chimba, Équateur

• Sacha Manchi — Processus collaboratifs de création artistique dans des territoires blessés
  Sacha Manchi est une école ambulante active en Équateur depuis 2014 qui promeut des pratiques artistiques collaboratives, expérimentales et transdisciplinaires, combinées avec l'éducation populaire et la communication participative. À travers des méthodologies horizontales et l'« apprendre en faisant », elle impulse l'autorepresentation collective et l'art comme outil de défense territoriale et des droits. Dans cette conférence, elle partagera des créations et des expériences de travail avec des communautés dans des territoires profondément blessés.

• Symbiosis
  Espace-refuge proposé pour toute la durée de l'événement, inspiré des lichens — organismes symbiotiques vieux de 400 millions d'années — comme modèle vivant d'une cohabitation radicalement différente du capitalisme et des logiques coloniales. À la tombée de la nuit, l'espace s'anime avec loupes et lampes UV pour observer la biofluorescence des lichens et imaginer des rituels de dissémination de leur façon d'habiter le monde. L'espace accueille également un atelier de fabrication de bombes à graines d'amarante, plante remarquable par sa résistance aux herbicides industriels.
  Symbiosis chill-out + green guerrilla workshop

Vie privée et sécurité

• Spywares et TecnoConsultorio
  Atelier ouvert pour vérifier s'il y a des indices de logiciels espions sur votre téléphone, et espace pour résoudre des doutes et curiosités technologiques. Nous apportons des fanzines et des outils technologiques ; vous apportez vos questions et défis. Ensemble, nous construisons un environnement sûr pour apprendre.
  https://sindominio.net/logout/web/

• S'organiser sous la tempête autoritaire
  Cet atelier explore les nouvelles techniques de répression numérique dirigées contre les Défenseures des Droits Humains. Nous partagerons des cas récents d'espionnage en Europe, en Amérique du Sud et en Afrique du Nord, et passerons en revue des outils pour protéger nos communications et données. Au-delà de l'autoprotection individuelle, cet espace veut construire des stratégies collectives pour s'interconnecter, résister et renforcer notre résilience face à la tempête autoritaire qui s'approche.

• Capacité, consentement et culture de sécurité
  Une session pour les praticien·nes de la sécurité qui sont aussi activistes, conçue comme un espace ouvert pour réfléchir aux défis de la promotion de la sécurité numérique à un moment où elle semble à la fois plus urgente et plus écrasante que jamais. La conversation explorera des approches de la sécurité basées sur le consentement, comment construire des modèles durables et holistiques, et comment gérer l'épuisement — le sien et celui des autres. Elle abordera également la désinformation sur les outils de sécurité. La conférence sera en Spanglish (anglais natif, espagnol A2).

• Contre-insurrection — contrôle de l'activisme
  La contre-insurrection est une discipline systématique des services de renseignement militaires et étatiques pour coopter la dissidence, incluant tout l'activisme et la contre-culture. Largement déployée dans les pays de l'OTAN. Cet atelier explique en quoi consiste la contre-insurrection et à quoi ressemblent les campagnes passées et actuelles. Il y aura une section sur la littératie médiatique face aux opérations psychologiques dirigées vers des personnes ayant des identités latino-américaines.

Défense de la vie et des communs

• Entre le communautaire, l'art et la science : processus territoriaux depuis l'expérience du CICTA (Équateur)
  Cet atelier partage les processus que le CICTA a développés sur le territoire, articulant le communautaire, l'art et la science comme pratiques pour le renforcement organisationnel et la réflexion collective. À partir d'expériences situées, un espace de dialogue s'ouvrira sur comment ces croisements permettent de générer connaissance, mémoire et soin du territoire.
  https://www.cicta.org/acerca-de/

• Atelier d'imprimerie avec des plantes
  Entamer un parcours avec les créatures en cherchant du matériel pour l'impression en utilisant des pigments naturels sur des matériaux recyclés (carton, papier et autres surfaces). Nous avons des pots, des éponges et des rouleaux. Pensé comme un espace de soin où les plus petites auront des activités sensorielles.

• Contre-hégémonie magique
  Table ronde dans laquelle nous utiliserons un artefact multimédia pour socialiser et discuter différents aspects de la recherche Contra-hegemonía mágica, afin de comprendre les pratiques rituelles comme outils de hackage des épistémologies et technologies occidentales.
  https://aliens.institute/

• Photographie aérienne avec des cerfs-volants
  Activité de vol de cerfs-volants pour surveiller les possibles contaminations du territoire.
  https://regist.ro

• ÉCOUTER LA TERRE. Une pratique esthétique, éthique et politique
  LA IN.QUIETA — Essayer des façons de se disposer à la perception de la nature comme être vivant, ouvrir les sens pour entrer en communication et nous apprécier en relation avec la Terre. Un atelier où nous éveillerons les sens corporels, écouterons l'environnement de Ca la Fou et partagerons des récits et registres de l'expérience.
  http://inquieta.cat

• Le Nihilisme Aujourd'hui
  Conférence avec diapositives qui part de la question « les communautés se soutiennent-elles dans le néant ? » pour proposer une resignification du concept à travers un parcours ludique par une sélection de textes sur le nihilisme, son histoire et ses différents types.
  Enriqueta, Calafou

• Désinstaller la psychiatrie et la psychologie : hacke le système
  Analyse de la psychiatrie et de la psychologie comme programmes privatifs d'un succès extraordinaire dans notre temps et géographie, et ce n'est pas un hasard. Proposition de les désinstaller comme levier de radicalisation.
  Vaya Valla

Souveraineté technologique, alimentaire, corps

• Altranet — Laboratoire de pensée critique pour survivre collectivement à la chute d'internet
  Atelier pour comprendre comment disparaîtra l'internet commercial, explorer ce que nous perdrons quand cela arrivera et connaître des protocoles alternatifs de communication : Morse, Data 2 Sound, SSTV, Bluetooth, LoRa. Une collaboration entre Donestech et Startdown Lab.
  https://donestech.net/

• Qui tient la machette ? IA, Terre et Logiciel Commun
  L'IA est aujourd'hui un outil de pouvoir : soit nous l'ignorons pendant qu'elle nous traverse, soit nous apprenons à la gouverner depuis la communauté. Un voyage depuis les centres de données qui assèchent nos rivières jusqu'aux modèles de langage qui protègent des semences et des langues. Venez débattre comment passer de la résistance luddite à l'autodéfense numérique communautaire.
  Geekshabeka, Calafou

• Intelligence artificielle : jouer ou casser le jeu
  Margarita Padilla retrace l'histoire de l'intelligence artificielle pour expliquer de façon accessible son fonctionnement, les fausses promesses des solutionnistes technologiques et les dangers que cachent les biais et la délégation de la prise de décision. Mais il ne s'agit pas seulement de lutter pour de meilleures régulations : il faut disputer les politiques numériques, défendre et construire le public et le commun. Il faut accepter la friction, se salir les mains. Démonter la machine et la remonter.
  Margarita Padilla

• Platohedro — Art et technologie pour le Bien Vivre
  Plateforme créative collaborative à but non lucratif basée à Medellín, Colombie. Depuis 2004, elle se consacre à la création artistique, l'expérimentation, la culture libre et les pédagogies alternatives, guidées par la philosophie du Bien Vivre et du Bien Connaître.
  https://platohedro.org/

• Activité publique, ActivityPub !
  Les institutions culturelles publiques (musées, archives, centres d'art) sont quasi absentes du Fedivers, laissant à l'écart auteur·es, artistes et activistes qui ne veulent pas dépendre des réseaux privés. La proposition est de rédiger un texte collectif, recueillir des signatures citoyennes et faire pression sur les institutions liées à la culture pour qu'elles effectuent la transition via des protocoles ouverts comme ActivityPub.
  Victor Sobtech

• Atelier d'outils technoéthiques avec SomNúvol, géants et haricots
  Le « Guide d'outils technoéthiques » et le « Jeu des Géants technologiques » comme outils pour déclencher le débat sur quels outils nous utilisons et la relation avec le capitalisme de surveillance. Un atelier pratique avec l'idée que les participant·es puissent le répliquer ou l'adapter.
  https://femprocomuns.coop/ / https://somnuvol.coop/

• Tisser des Systèmes Alimentaires Locaux à l'ère numérique
  L'atelier propose d'explorer comment les outils numériques (catalogues de semences, applications de surveillance climatique, plateformes d'échange de connaissances) peuvent s'intégrer avec des pratiques agricoles traditionnelles pour renforcer la diversité bioculturelle des systèmes alimentaires locaux.
  https://www.upf.edu/web/diverse

Permacomputing

• Un vélo électrique pour l'esprit : comment donner une nouvelle vie à un portable de 20 ans
  Parcours des étapes nécessaires pour réparer un Thinkpad de 2004 et le transformer en un outil utile : nettoyage, réparation, choix du matériel et du logiciel. Le résultat est un ordinateur offline-first avec des logiciels modernes, conçu pour la vie privée, la concentration et l'efficacité.

• Clinique NFC et Station de Décoration
  Une session pratique qui explore la technologie NFC (Communication en Champ Proche) comme outil pour un réseau souverain et tactile. Ces puces bon marché et réutilisables peuvent porter votre site web, un message spécifique d'un emplacement, un point d'accès à un intranet… sans plateformes ni intermédiaires. Apprenez ses possibilités et décorez votre propre puce comme pin ou pendentif.

• Technodiversité, permacomputing et anticapitalisme
  L'hacktivisme et le logiciel libre ont assumé de façon acritique des idées comme le progrès, la neutralité technologique ou l'idéalisation du numérique, reproduisant involontairement la propagande technocapitaliste. La conférence propose de radicaliser ces discours : questionner le concept même de technologie depuis une perspective anticapitaliste et décroissante.
  https://critical-switch.org/

F*** big techs

• Proyecto Una — La viralité du mal
  Analyse critique sur comment la désinformation et les discours de haine se propagent viralement sur les réseaux sociaux et plateformes numériques. Proyecto UNA est un collectif d'écriture avec la mission de démasquer les nouvelles formes de fascisme qui se cachent sous une symbologie apparemment inoffensive et de reconnaître les alliances féministes forgées à la chaleur des pixels.
  https://pantube.tv/proyecto-una/

• Technogénocide et autres cartes — Florencia Brizuela et Lucía Egaña
  Dans ce bref atelier, nous nous approcherons du concept de « technogénocide », cherchant à l'élargir et/ou le repenser. À travers des dynamiques participatives, nous tenterons de cartographier comment se distribuent nos savoirs sur des situations de technogénocide géopolitique, en cherchant aussi à reconnaître les résistances.

• La dimension matérielle des nuages — Pluriversidad Nómada
  Une session participative dans laquelle nous réfléchirons aux diverses formes que prend la dimension matérielle des nuages et des technologies qui se présentent comme immatérielles. Avec la publication « La dimension matérielle des nuages » (2024), nous chercherons à approfondir les questionnements pour finir par une réflexion autour des cartographies blessées.
  https://pluriversidadnomada.net/

• Démonétiser le discours de haine
  Processus pour démonétiser le discours de haine sur la plateforme et méthodologies pour automatiser la détection des discours de haine dans le contexte de l'État espagnol.
  Col·lectiva Abosat

Performance et expérimental

• Cercle de musique corporelle improvisée
  Invitation à une expérience musicale immersive et improvisée utilisant voix, percussion corporelle et mouvement. S'inspire de pratiques rythmiques du monde entier : chant d'appel et réponse, jeux de mains et traditions de chant en cercle.

• Visions Chimériques (Groupe d'Études Technologies Tordues — Malén Iturri, Marzia Matarese, Rafael Frazão, +++)
  Atelier collectif qui propose d'explorer le territoire de Calafou à travers le micromonde, combinant microscopie et perception tactile pour questionner la primauté de la vision. Guidé·es par des récits cyborgs et la symbiogenèse bactérienne, les participant·es expérimentent la continuité entre lieu, corps et matière, comprenant la vision microscopique comme une technologie subversive.

• Kiosque de fanzines — La Sènia Amagada
  Table avec les fanzines du projet La Sènia Amagada où s'approcher, curioser, s'informer et acquérir les matériaux. Un espace ouvert et ludique pour connaître le projet de près.

• Station mobile fanzinière
  Une station mobile de co-création et d'impression express de fanzines pour distribution locale ou postale, à partir de matériaux réappropriés pour appliquer des collages visuels, de l'écriture artisanale et d'autres techniques créatives. Aussi une démo d'un outil libre de mise en page et de traitement pré-impression de fanzines, en phase de développement.

• Stickers et archive/stand de jeu
  Un espace où s'asseoir, imprimer des stickers et laisser un souvenir des rencontres dans une arcade box pendant les pauses. Ou une installation badTrans (stickers et station radio) avec Ada et Bobby pour mémoriser et transmettre des fichiers.

• Atelier de fiction spéculative, futurotopies féministes et Altranet
  Atelier pour imaginer d'autres écosystèmes possibles en tissant des relations entre nous, les machines et les écosystèmes vivants. Une exploration collective de ce que pourrait être le monde après la disparition de l'internet commercial.

• Catastrófico — circuit spéculatif de la Réserve Mutante de l'Anoia
  Projet de fiction spéculative transmedia qui explore les futurs possibles de notre environnement. Familles et personnes de tous âges conçoivent des êtres mutants issus des transformations de l'écosystème de Calafou et du Bassin de l'Anoia — un territoire marqué par des siècles d'impact industriel. Les créatures créées s'intègrent à la Réserve Mutante via une activité de géocaching.
  https://catastropic.cat

• Atelier de déguisements et bande dessinée pour enfants, fait par des enfants

• Vous pouvez participer à Hackez La Terre en tant qu'assistant·e aux conférences et ateliers.
• Vous pouvez également participer en proposant un atelier ou une conférence en lien avec la thématique de cette année.
• Nous aurons une capacité d'accueil limitée à 150 personnes.

Si vous êtes intéressé·e à assister au HTE 2026, veuillez vous inscrire ici et indiquer vos préférences (jours, besoins, hébergement, repas, capacités économiques). Si vous êtes intéressé·e à proposer un atelier, une conférence ou une performance, veuillez également enregistrer votre proposition ici.

Accessibilité
Calafou est un espace avec d'importantes limitations d'accessibilité physique : il comporte des escaliers, des sols en pierre irréguliers, des dénivelés et des zones en cours de réhabilitation. Nous sommes conscient·es de ces difficultés et nous voulons être transparents sur les caractéristiques de l'environnement afin que chaque personne puisse évaluer si elle peut participer selon ses besoins.
Malgré ces limitations, nous avons accueilli des personnes avec des diversités fonctionnelles variées et nous faisons tout notre possible pour accommoder les besoins spécifiques de chaque participant·e. Dans le formulaire d'inscription, vous trouverez un espace où vous pouvez indiquer vos besoins particuliers, et nous vous contacterons pour chercher des solutions dans la mesure de nos possibilités.
Si vous avez des questions ou des suggestions sur les informations supplémentaires qui seraient utiles à inclure dans cette section, n'hésitez pas à nous contacter: calafou at riseup dot net

Nous avons fermé les inscriptions pour ne pas être débordées. Merci de ne plus diffuser l'information, car nous ne pourrons pas accueillir davantage de personnes.
Cela dit, si des personnes souhaitent passer dans la journée pour assister à des activités ou des ateliers sans avoir besoin de manger ni de dormir à Calafou, elles sont les bienvenues à venir et à participer librement. Il suffit de suivre les indications de l'agenda et la signalétique sur place.

Animaux de compagnie:

Merci de ne pas venir avec vos animaux de compagnie. Nous avons accordé l'autorisation à quelques participant·e·s d'amener les leurs, à condition qu'ils soient toujours tenus en laisse et sous leur responsabilité, mais nous ne pouvons pas accueillir davantage d'animaux. Il y aura beaucoup d'enfants à la rencontre, et des animaux comme des chats et des poules vivent déjà à Calafou et doivent être respectés.
Merci pour votre compréhension !